根据《民法典》第一千零六十四条的规定，分居期间一方借款，另一方不一定需要还。分居期间所欠的债务一般应认定为夫妻共同债务，此时另一方应还，但有两种例外情况：
1、夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的；
2、夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。
要确认婚姻关系存续期间的债务，是个人债务还是夫妻共同债务，应参照以下两个标准进行判断：夫妻有无共同举债的合意；夫妻是否共同分享了债务所带来的利益。
法律依据
《民法典》第一千零六十四条